Sunday, June 3, 2007

Conversation

Wanda : Selamat pagi, tuan!

Jack : Selamat pagi, apakah Tuan Doherti ada?

Wanda : Ya, dapatkah saya mengetahui nama Anda?

Jack : Tuan Jack dari Generation, Inc. ini kartu nama saya.

Wanda : Saya kira Tuan Doherti sedang ada tamu

Jack : Apakah dia akan lama?

Wanda : Oh, tidak. Sebentar lagi akan selesai.

Jack : Baiklah akan saya tunggu.

Wanda : Silahkan duduk. Akan saya beritahukan bila dia telah selesai.

Jack : Terima kasih

Wanda : Tuan Doherti sudah siap menemui Anda. Silahkan masuk.

Jack : Terima kasih

Doherti : Selamat pagi, Tuan Jack. Sangat senang berjumpa dengan Anda. Silahkan duduk. Saya harap Anda baik-baik saja.

Jack : Baik, terima kasih. Tuan kelihatan lebih baik daripada terakhir kali berjumpa.

Doherti : Baiklah, apa kabar, Tuan Jack? Bagaimana usaha Anda?

Jack : Baik sekali, terima kasih. Ini adalah salinan dari kontrak perjanjian kita. semua syarat tercetak di sini. Kami memberikan kapada Anda komisi 8 (delapan) persen untuk semua transaksi. Silahkan Anda membacanya dan memutuskannya.

Doherti : Baiklah, saya akan membacanya dan mempertimbangkannya. Sudikah Anda kembali lagi minggu depan?

Jack : Tentu! Apa yang anda putuskan? Tentunya syarat-syaratnya dapat dijalankan dan menguntungkan.

Doherti : Baik, saya kira beberapa syarat dapat kami terima .

Jack : Terima kasih, tuan Doherti.

In English

Wanda : good morning, sir!

Jack : good morning, is Mr Doherti in?

Wanda : yes, may I ask your name?

Jack : Mr. jack of the Generation, Inc. here’s my card.

Wanda : I am afraid Mr Doherti is engaged just now

Jack : Will he be long?

Wanda : Oh, no. I think he will be free in a few minutes.

Jack : Very well, I will wait.

Wanda : Won’t you sit down? I will let him know you’re here the moment he’s free.

Jack : Thank you.

Wanda : Mr Doherti is free and will see you now. Please come in.

Doherti : Goo morning, Mr Jack. I’m delighted to see you. Won’t you please sit down? You are well I hope.

Jack : Very well, thank you. And you look better than you did whwn I last saw you.

Doherti : Well, what’s the news, Mr jack? How’s your business?

Jack : Pretty good, thank you. Here is a copy of our contract agreement. All the terms are printed here. We should like to allow you a eight percents commission on all business transacted. Would you kindly read it and make a decision?

Doherti : Well, I will read it over and consider it. Would you mind coming back here next week?

Jack : Certainly! What have you decided? I’m sure you have found all the terms practicable and profitable.

Doherti : Well, I think some of the terms would suit us very well.

Jack : Thank you, Mr Doherti.